400-668-5515
全国免费咨询电话

非洲志愿者之旅

汉华教育

今天要跟大家说的故事,是关于小崔同学,2014年秋季,他进入汉华教育的项目,在美国科罗拉多州的一所私立高中就读11年级,今年高中毕业,并已经拿到了美国雪城大学商学院的Offer。

在美国的两年中,他在完成学业的同时,还参加很多课外活动。这一次,他和学校的同学一起,作为志愿者去了非洲的坦桑尼亚。

49.png


Tong Cui, a student from C-Time China, recently returned to his host home in Colorado from a two week school trip to Tanzania. Tong was one of 20 students who participated in the volunteer trip, during which they helped residents of a village build a water tank.

小崔同学是汉华教育的一名美国私立高中项目学生,最近他刚刚结束了学校2周坦桑尼亚之旅回到了他在美国科罗拉多州的接待家庭。小崔是参加这次志愿者活动的20名学生之一,他们帮助当地村民修建了一个水窖。


 50.png

The experience was rewarding and eye-opening for Tong.

“The first day, I was very tired but then I recovered my energy and started enjoying the experience. The village was very poor and it was very sad to see that. I was shocked by the poverty level. They have nothing, but I have to say that they look very happy!” says Tong.

这次经历打开了小崔的眼界,对他非常有意义。

“第一天,我非常累,不过我很快就恢复了精力,开始享受这次体验。村子非常贫穷,看到这些让我很难过,我被这里的贫穷程度震惊了,他们什么都没有。但是我得说,他们看上去都很快乐!” 小崔说。


During his time there, Tong helped children carry water five kilometers to their village. He recalls, “I was so impressed with the kids carrying those gallons of water for such a long distance, so I started to help them. I made many friends there once I shared experiences with them.

在那里的时候,小崔同学帮助孩子们把水运回5公里之外的村庄。他回忆到:“我对那些孩子们印象非常深,他们要带着好几加仑的水走那么远!所以我去帮助他们。我跟他们分享我的故事,很快就在那里交了很多朋友。”

51.png

Tong’s local coordinator, Brenda, claims that the experience was life-changing for him, and is impressed at how well he adjusted to the experience. She states, “He proved to be tender and gentle. He took the initiative to be an active participant in this experience, which is something to be very proud of!”

小崔同学的地区辅导员布兰达表示,这对小崔来说是改变他一生的经历,并被他在这次活动中的变化所打动。她强调说:“他非常温和敦厚,他积极主动的参加了这次体验活动,是一件值得骄傲的事情。”


Tong himself was impressed with the experience and learned a lot by seeing how people live in place where minimum needs are covered. He is appreciative of the experience and all that it offered him.

小崔自己对这次经历印象深刻,看见人们生活在这样一个只有最低需求的地方,他学到很多东西,他很感谢这次体验活动带来给他的一切。


“This experience has made me grow and be more appreciative for my life. Experience is not learned in books, it is learned in person,” he says.

“这次经历让我成长,让我更加珍惜我的生活。这种经历不是书本上可以学到的,而是从人的身上才能学到。“ 他说道。


Tong is appreciative for many experiences he has had while on the C-Time program. He had the opportunity to go to Panama to learn about the United Nations, as well as to New York to study the financial crisis. Though this school year has been more challenging for him than last year, he is happy with his results.

小崔非常珍视他参加的我们的其他各种体验项目。他曾经去过巴拿马学习联合国的知识,到过纽约去研究金融危机。虽然今年的这个学年比去年更加富有挑战性,他对结果还是比较满意。

52.png

”My experience with C-Time has been very good. I appreciate that my local coordinator is always there for me. The school is awesome, and I really love my host family and will miss them when I go to college next year.”

“我在汉华教育的经历非常好,我很感激我的地区辅导员,当我需要的时候,她总是在那儿。学校非常棒,我很爱我的接待家庭,下一个学年我要去上大学了,我会想他们的。”


Tong plans to graduate this spring and will attend college on the East Coast to study business.

小崔同学今年春天将会毕业,他计划去东海岸上大学,学习商业。

 

视频讲座 · 汉华独家
相关文章
公司地址
汉华教育·北京
地址:北京市海淀区车道沟1号青东商务区A座东区5层
电话:400-668-5515,010-59798985

专注低龄留学15年